熊本地震義援金受付口座のご案内

平成28（2016）年熊本県熊本地方を震源とする地震（以下，熊本地震）に関し，日本国政府及びその他機関により，海外からの義援金受付が行われております。下記のとおり，熊本地震義援金受付口座についてご案内いたします。
 
1．在パラオ日本国大使館
熊本地震に際し，日本国政府として，各在外公館に専用の受付口座を開設し，受け入れを行うことを決定いたしました。つきましては，在パラオ日本国大使館において，義援金受付窓口を設置し，義援金（現金・小切手）の受付を開始しましたのでお知らせいたします。当館受付口座への直接振込をご希望される場合には，下記口座情報をご利用ください。なお，直接振込された方は，お手数ですが当館までご連絡ください（TEL：　(680)488-6455/6456）。
 

• Account Name: Embassy Of Japan
• Account Number: 0032-563422
• Bank Name: BANK OF HAWAII
• Branch Name: KOROR BRANCH
• Address: P.O.Box340, Koror, PW 96940
• SWIFT Code: BOHIUS77
• Routing Number: 121405018

 
（注）当館で受け付けた義援金は，後日，日本政府宛に送金します。当館による日本政府宛義援金は，平成30年3月31日まで受付けております。（平成29年3月16日改訂）
なお，当館による日本赤十字社宛義援金の受付は，平成28年6月30日をもって終了となりました。
（注2）皆様からお預かりした義援金につきましては，地方公共団体を通じて，被災者の方々へ届けられます。
 
2．日本赤十字社（海外からの支援については，6月15日をもって受付終了）
（1）口座情報
日本赤十字社は，海外からの提供資金受付のため，下記のとおり口座を開設しております（受付期間：平成28年6月15日まで）。

• Bank Name: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
• Branch Name: GINZA BRANCH
• Account Number: 026-8372918
• SWIFT Code: SMBCJPJT
• Bank Address: 5-8-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN
• Beneficiary Name: The Japanese Red Cross Society
• Beneficiary Address: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan　Telephone: +81-3-3438-1311

 
（2）海外からの提供資金の取扱いについて
日本赤十字社においては，海外からの提供資金は，原則として「救援金」（注1）として活用されます。寄付の際に，「義援金」（注2）としての活用を望まれる場合には，上記（1）口座への送金後，日本赤十字社メールアドレス宛（donations@jrc.or.jp）に，（1）「義援金として送金した」旨，（2）送金者名，（3）金額，（4）送金日，（5）送金元銀行名を記載の上，通知を行っていただく必要がございます。
 
（注1） 救援金：本震災に関する日本赤十字社の救援活動のために使用されるもの
（注2） 義援金：日本赤十字社より，被災した自治体の義援金分配委員会等に送付され，右委員会などを通じて，被災者等に義援金として支払われるもの
 
（3）受領証の発行について
日本赤十字社は，救援金及び義援金のいずれについても，原則として受領証の発行を行っておりません。受領証の発行を希望する場合には，上記（1）口座への送金後，日本赤十字社メールアドレス宛（donations@jrc.or.jp）に，（1）受領証が必要な旨，（2）送金者名，（3）金額，（4）送金日，（5）送金元銀行名を記載の上，通知を行っていただく必要がございます。

3．被災地の各地方公共団体による義援金受入口座
被災地の各地方公共団体においても，義援金受入口座を開設しておりますので，各地方公共団体のHPをご確認ください。なお，特に被害の大きかった熊本県及び大分県の義援金情報は以下のリンクよりご確認ください。

熊本県：
平成28年熊本地震義援金の募集について（熊本県ホームページ）

大分県：
「平成28年4月地震大分県被災者義援金・被災地寄付金」の受付について（大分県ホームページ）